這兩個名字都要對照當洞 Par
Birdie 常譯小鳥，表示當洞低於標準桿一桿；bogey 常譯柏忌，表示多一桿。名稱不直接告訴你實際打了幾桿：Par 3 的小鳥是 2 桿，Par 5 的小鳥是 4 桿。因此要還原計分卡，先把洞的 Par 找出來，不能只將所有小鳥一律寫成同一個數字。
| 洞序 | Par | 總桿 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 1 | 4 | 3 | Birdie −1 |
| 2 | 3 | 4 | Bogey +1 |
| 3 | 5 | 7 | Double bogey +2 |
| 4 | 4 | 4 | Par 0 |
一個漂亮球洞，不會抹掉前後三洞
本站的四洞示例依序是 Par 4 打 3 桿、Par 3 打 4 桿、Par 5 打 7 桿、Par 4 打 4 桿。你可以記得第一洞的小鳥，但加總是 18 桿對標準桿 16，也就是 +2。這不是說那隻小鳥沒有價值，而是整段成績需要讓每一洞都進帳，不能只用印象算總分。
把名稱當成閱讀提示，不拿來補空白
只看到報導寫「抓下三隻小鳥」，不能據此推出總桿；其餘球洞可能還有 bogey 或更高桿數。想知道一輪打得如何，請找完整成績或官方總桿。自己做紀錄時也一樣：忘記某洞就先核對，不用一個模糊的好壞印象把空格填滿。
原始來源與範圍
本文資料查核：2026-09-07。文中標為示例的球洞、時間與人物代號由本站設計；正式比賽以適用規則、主辦公告與裁判判定為準。
